春节前夕,南通华侨艺术团“亲情中华”海外慰问演出首次踏上非洲大陆,为当地华人尤其是当地南通人送去精美的精神大餐
南非:约翰内斯堡
“今年年味与往年不同,因为家乡人带来了家乡戏”
郁礼平每年过年都是分两个地方, 一处是南非的约翰内斯堡,另一处就是家乡南通。郁礼平在南非的公司叫长城进出口公司,凭着不错的业绩和良好的人缘,他走马上任当地华人商会的副会长。按南非的习俗,中国的大年初一当地是不放假的。但是郁礼平的企业每年大年初一至初三雷打不动地放假,企业的员工,不管黑人白人还是南通人,不仅可以带薪休息,还可以一起吃一顿团圆饭,当地有规定,不许放鞭炮,他们就一起钓鱼、打牌、玩游戏,年味浓郁。
“今年的年味与往年不同,因为来了家乡人一起看家乡戏。”郁礼平说的家乡人和家乡戏就是南通华侨艺术团以及他们带来的一台演出。
中国侨联自2008年开始开展“亲情中华”主题活动,主要是对接国内外文化交流资源,定期开展海外慰问演出、在侨胞聚居区开展相关主题展览展示等活动。去年年底,南通侨联积极争取,承担了中国侨联“亲情中华”海外慰问演出任务。市侨联迅速召集一批平时热心于华侨工作的艺术志愿者,在短短一个多月时间里,就拿出了一台具有浓郁江风海韵的大戏。而且中国民族歌舞团特地派出著名演员玛依拉友情助演,以壮声势。
市侨联主席吴亚军介绍,南通是著名的“新侨之乡”,如今,市侨联依托我市独具魅力的华侨文化,整合华侨资源,这支南通华侨艺术团正在成为全省乃至全国颇具影响力的文化品牌。越来越多的海外人通过南通华侨艺术团认识了南通,南通的海外侨资侨智也正在通过这一平台,向南通集聚。
1月23日,首场慰问春晚在南非最大的城市约翰内斯堡隆重上演。中国驻南非大使馆参赞荣延松、中国驻约翰内斯堡领事馆代总领事杨培栋、南非中国商会总会长徐长斌纷纷赴会祝贺。
南非南通商会会长陈辉说,他们这一批人大多是20年前走进被誉为“彩虹之国”南非的,目前南通在南非办企业和打工的人已超过2000人,主要从事服装、家纺、百货、建筑和房地产等行业。他们当中的代表人物当天悉数到达演出会场,台上台下互动热烈,与歌手对唱、和演员合影,《友谊地久天长》的音乐回荡在约翰内斯堡上空,许多人眼中闪烁着幸福的泪光,久久不愿离去……
博茨瓦纳:哈博罗内
“这里好多华人和我说一样的沙地话”
哈博罗内是博茨瓦纳的首都,是南通的友好城市。
“在这里和在南非有一点相似,好多华人一开口说的和我一样都是沙地话。”
黄前兵就是其中一名在博茨瓦纳打拼多年的海门人。他的企业叫AKEKAT公司,主要从事市政建设,在当地小有名气。刚来南部非洲,他闯荡多国,最终选择了博茨瓦纳,选择了哈博罗内,起初一句英语不会讲, 如今的他不仅一口流利的英语,还会说一些当地黑人说的茨瓦纳语和斯瓦西里语。
“刚刚中国大使馆给我们企业送来了春联和灯笼,邀请我参加博茨瓦纳华人春晚,听说家乡来了华侨艺术团,好久没回国了,真期待!”黄前兵为晚会悄悄赞助了一些钱,但他为人低调,不事声张。“只想让和他一样不回国过年的人有一个寄托思乡之情的平台,还想让一些从小在博茨瓦纳长大的中国孩子们了解一些我国传统文化,不要忘记自己是个中国人。”
“尽管不能回家乡过年,但我会在除夕夜向大家拜年,在微信群里向老乡们发红包。”黄前兵的话略带海门口音,声音已哽咽。
1月25日晚,一场规模空前的盛大演出在哈博罗内著名的大棕榈宾馆举行,观众规模超过2000人。南通华侨艺术团的演员们倾情表演了家乡风味的歌舞器乐、扣人心弦的杂技魔术,博茨瓦纳的艺术家们表演了舞狮和中国武术,中国驻博茨瓦纳大使馆特命全权大使兼南部非洲发展共同体代表郑竹强不仅发表了热情洋溢的致辞,还亲自上台领舞,这位北方大汉一曲温柔的华尔兹《浪漫的草原》把华人春晚推向高潮。南通艺术家们也拿出绝活,如东杂技《顶技》和魔术《百变幻影》让观众大呼过瘾,民族器乐二胡独奏《战马奔腾》让一群当地的黑人朋友围着神秘乐器二胡研究半晌,舞蹈《蓝印花梦》将观众带进如痴如醉的艺术境界,男高音黄建平是通大声乐教授,一曲《我的太阳》高音飙足,声遏行云,赢得满堂彩。
博茨瓦纳华侨华人总商会会长胡中文和商会文艺理事王亚丽这样评价南通华侨艺术团:“这是中国艺术家第一次和我们华侨华人近距离联欢,你们的演出让我们想家,你们的表演带来了祖国的问候。”
坦桑尼亚:姆特瓦拉
“不仅是一台华人春晚,更是一桌喜庆的年夜饭”
从坦桑尼亚最大城市达累斯萨拉姆驱车整整9个小时,辽远的地平线绵延不断,经过几乎一整天的暴晒,终于抵达坦桑尼亚南部沿海城市姆特瓦拉。
之所以来到这么偏僻的地方“走基层”慰问演出,是因为当地有一家坦桑尼亚最大的水泥厂——丹高特(DANGOTE)水泥厂,这家水泥厂是由我国的中材国际公司承建的,更重要的是,这里有三分之一的工人来自南通,大多数是平潮的钢结构安装工人。
可等我们赶到时才得知,由于工期的问题,南通工人刚刚离去,现在的工人大部分来自江苏安徽江西等地。但是,这丝毫不会影响晚上演出的热情。
这是此行最特殊的一次演出,也是最成功的一台演出。
演出地点:水泥厂吊装车间。
演出时间:1月27日晚倾盆大雨之后。
由于当晚大雨如注,车间里宛如沼泽,这对演出提出了挑战,尤其是对场地要求严格的如东杂技。带团领导、演职员们一遍又一遍地拖地,试图让地干一点再干一点,演员们换上了新鞋,试图让顶毯时能一次成功。但是,正式演出时,一名顶技演员的脚还是不小心踩在了湿地上,鞋子一旦沾了水,毛毯就打不起旋,几次都没成功,台下中外观众的心都悬到了嗓子眼。终于,在大家一遍又一遍热情掌声的鼓励下,毛毯在演员脚上飞快地旋转起来,沉重的大缸在演员的脚掌之间上下自如翻飞……
就在演出结束时,一名小伙子主动来到我们面前,自报家门:“我是江苏溧阳人,南通大学建筑专业毕业的,现在在这个水泥厂担任施工员。”这让我们一行如获至宝,纷纷和他聊天合影。
小伙子激动地说:“我今年不回国过年了,你们的演出不仅是一台华人春晚,更是一桌喜庆的年夜饭。”当我们再想和他聊些什么的时候,他已转身消失在茫茫雨帘中。更让我们后悔不迭的是,大家竟然都忘了问他要个电话号码,连他姓什么都不知道,只知道他是一名普通的中国援助坦桑尼亚施工员,毕业于南通大学。 (南通市侨联)